Trabalhando a pele

Hola!!!

P: Um pouco mais de trabalho na pele terminando o rosto.
E: Un poco mas de trabajo en la piel. La cara se queda lista.


P: decidi fazer um corte na perna, fruto da luta recém terminada.
E: Hice tambien un corte en la pierna, resultado del combate reciente.

P: Iniciei a pintura da pele de tigre, a base foi feita com marron dorado 877, para as luzes acrescentei carne dorada 845, para as sombras sombra tostada 941. A pele recebeu veladuras com tons marrons e laranjas, além de um lavado com tinta óleo para destacar a textura da pele.

E: He emoezado la piel de tigre, la base fue echa con marron dorado 877, para las luces anadi carne dorada 845. Las sombras estan echas con sombra tostada 941. La piel ha recebido veladuras de diferentes tonos, hasta un lavado com óleo, para enmarcar la textura de la piel. Va se quedando asi:

Hasta luego...

Aerografando tom de pele

Hola!!!!

P: Iniciei a pintura da pele, que é a maior parte da figura. Para uma zona tão grande achei que o melhor e mais rápido seria utilizar o aerógrafo.

E: Empeze la pintura de la piel, que cubre la maior parte de la superficie de la figura. Para una zona tan grande pense que lo mejor y mas rapido es emplear el aerografo.

P: Para a pele utilizei uma mescla bem simples, arena marron 876 para a base. As luzes foram feitas em 4 subidas acrescentando carne base 815 a base. As duas primeiras luzes foram feitas com aerógrafo e as demais com pincel. Para que a pele não fique muito acetinada adicionei flat base da Tamya na mistura:

E: Para la piel he decidido por una mescla muy sencillia, con arena marron 876 para la base. Las luces son echas en 4 subidas con carne base 815. Las dos primeras luces son echas con el aerografo, y las demas con pincel. Sigue la palleta de los colores de lus. Para que la piel no se quede muy satinada anadi a la mescla flat base de Tamya:

P: Alguns contrastes ficaram muito bruscos e foram suavizados com o aerógrafo.
E: Algunos contrastes que se quedaran muy bruscos se han suavizado con el aerografo.


P: Seguem os videos da fase de aerografia. Só peço perdão pelos palavrões e mau humor matinal.
E: Sigue los videos de la parte de aerografia. Solo los pido perdon por las malas palabras y por el malo estado de animo matinal, jejejejej.

P: Após sigo a pintura com pincel, marcando e definindo as áreas e os volumes. Iniciei o trabalho nas sombras, que foram feitas com veladuras, com a tinta bem diluída, está ficando assim:

E: Sigo la pintura con pincel para definir los volumes y enmarcar las areas. Empeze la pintura de las sombras, echas a base de veladuras, con la pintura muy diluida, va se quedando asy:

Saludos!!!!

Mirmillo - Alexandros Models - 75mm

Hola!!!!

P: Recebi essa figura há umas duas semanas, é o meu primeiro contato com a marca Alexandros Models e posso dizer que fiquei muito impressionado com a qualidade da escultura e o nível de detalhamento.
E: He recebido esta figura de hace dos semanas, es mi primer contacto con la marca Alexandros Models y puedo decir que me quede muy impresionado con la calidad de la escultura y los detalles.

P: A figura represente um gladiador, um Mirmillo, que costumavam ser escravos germanos. Eram normalmente os oponentes dos trácios e retiários. Utilizavam um grande escudo, uma espada curta e um capacete que parecia um peixe.
E: La figura representa a un gladiador, un mirmillo, que en su maioria eran esclavos germanos. Eran a menudo los oponentes de los tracios y retiários. Empleavan un gran escudo, una espada corta y un casco que parecía un pez.

Vamos a figura, que como eu já disse é excelente e com bastante peças:

P: A figura é muito grande, representando como se fosse um brutamonte com mais de 1,90m, uma figura 54mm fica pouco acima da cintura dela, quase um 90mm!!!!

E: La mini es muy grande, representando un matón con mas de 1,90m, una figura 54mm se queda poco arriba de la cintura del gladiador, casi un 90mm!!!!

Montagem:
P: A montagem é bem tranquila, só temos que tomar cuidado para que as primeiras peças fiquem bem encaixadas e no lugar certo, pois caso contrário irá comprometer o encaixe das peças posteriores.
E: la montage es muy sencilla, pero tienemos que tener cuidado que una pieza no quede mal assentada, creando dificultad para las demas.

P: A figura também pode ser feita sem a pele do tigre:

E: La figura puede ser echa sin la piel del tigre:

P: Os vãos deixados na montagem foram preenchidos com milliputy:

E: los huecos dejados en la montage fueron relenados con milliputy:

Por enquanto é só, em breve colocarei um video do aerógrafo em ação!!!
E: Eso es todo, en breve voy a publicar un vídeo del aerógrafo en acción!!!!

Saludos!!!!

Cruzado - rosto e desgaste na túnica...

Hola!!!

P: Um pouco mais de trabalho no cruzado, terminei o rosto, apliquei alguns efeitos de sujeira e pó.

E: Un poco mas del cruzado, la cara se queda lista, la tunica recebio unos efectos de suciedad y polvo.

P: O desgaste na túnica foi feito aerografando marron arena na parte baixa da túnica e nas pernas. Na sequência aplique pigmentos da Andrea em tons de marrom e amarelos
E:El desgaste de la túnica se hizo con aerógrafo, con el color arena marrón en las extremidades inferiores y la túnica. Despues aplique pigmentos de Andrea, en tonos de marrón y amarillo.

P: Para o cabelo utilizei uma mistura de uniforme ingles 921 e preto 950.Para as luzes acrescentei uniforme ingles 921 e carne dorada 845 a base.Para as sombras utilizei sombra tostada e preto a base.
E: El pelo esta pintado con una base de uniforme ingles 921 y negro 950. Para las luces anadi uniforme ingles 921 y carne dorada 845 a la base. Para las sombras emplee sombra tostada y negro a la base.
P: A cruz ainda precisa de retoques e efeitos de iluminação.
E: aun voy hacer unos retoque y efectos en la cruz.

Saludos

Cruzado...

Hola!!!!

P: Mais uma pintura por encomenda, dessa vez um cruzado. A figura é da Andrea, e representa o ator Orlando Bloom no filme "Cruzada" ou "Kingdom of Haven". A figura é muito bem esculpida e muito gostosa de pintar.

E: Más una pintura por encargo, esta vez un cruzado. La figura es de Andrea, y representa el actor Orlando Bloom en "Cruzada" o "Kingdom of Haven". La mini está muy bien esculpida y muy divertido pintar.

P: Para a túnica meu cliente escolheu um preto com tons esverdeado.
E: Mi cliente eligió un color negro con tonos verdes para la túnica.

P: Para a pintura da túnica preto utilizei como base marron violeta 887 + negro 950, para as luzes acrescentei carne dorada 845, para as sombras uma mescla de negro + violeta 960, pois essa cor enriquece as tonalidade, também utilizei umas veladuras com negro + rojo mate.
E: La pintura de la tunica negra fue echa con una capa base marron violeta 887+ negro 950, para las luces se agregó carne dorada 845 y para las sombras una mezcla de negro + violeta 960, ya que esto enriquece la tonalidad de color, también se utilizan algunas veladuras con negro + rojo mate 957.

P: A cota de malha foi pintada utilizando uma cobertura de clear smoke da Tamya, sobre a qual apliquei veladuras com diversas cores, violeta, púrpura, uniforme inglês, etc..
E: La cota de malla fue pintado con una capa de clear smoke de Tamya, sobre la que aplique veladuras con diferentes colores, violeta, púrpura, uniforme Inglés, etc ..

P: As partes de couro, que é um dos elementos que mais gosto de pintar, foram feitos com tintas da Citadel, não tomei nota das cores utilizadas, mas a idéia é utilizar um marrom avermelhado, fazendo subidas de luz com uma cor bem viva (devo ter utilizado lgum tom alaranjado) e ao final dessaturar com carne dorada 845.

E: los cueros, que son una de las cosas que mas me gusta pintar, van pintados con colores de citadel, no he tomado nota de la mescla, pero la idea es emplear un marron rojizo qualquier, iluminar con un color vivo (creo que emplee un tono naranja) y l fin dessaturar con carne dorada.

Saludos!!!!

Pintura do rosto

Hola!!!!

P: Vamos ao passo à passo da pintura do rosto. Utilizei um esquema de pintura bem simples, sem muita mistura, utilizando apenas uma cor para base, arena marron 876, sobre a qual acrescento as luzes em 4 etapas, em cada uma acrescentando 25% de carne base 815.

E: Vamos al PAP de la pintura de la cara. He utilizado un esquema de pintura muy sencilo, sin mucha mezcla, utilizando un solo color para la base, arena marrón 876, en la que acrescento las luces en cuatro etapas, en cada una añadiendo 25 carne base 815%.

1. Base:

2. Primeira luz:

3. Segunda luz:

4. Terceira luz:

P: Para as sombras sigo o mesmo sistema, só que aumentando bastante a diluição, aplicando na forma de veladuras. Desta vez utilizei uma cor diferente para a mistura das sombras, sendo que a primeira foi feita acrescentando 50% de rojo violeta a base. A segunda sombra foi feita com rojo cadmio tostado puro e para a terceira acrescentei negro ao rojo cadmio tostado.

E:Para las sombras siguo el mismo sistema, sólo que la pintura fue aplicada en la forma de veladuras. Esta vez he utilizado un color diferente para la mescla de las sombras, la primera fue hecha por la adición de 50% de rojo violeta a la base. La segunda sombra se hizo con rojo cadmio tostado puro y en la tercera se anade negro al rojo cadmio tostado.

1. Primeira sombra:

2. Segunda sombra:

3. Terceira sombra:

Por enquanto é só....

Saludos