Fechando o ano!!!!

Hola!!!!


Vamos a última postagem do ano!!!!

P: Iniciei uma figura de fantasia da marca Draconia de uma elfa com armadura, na qual decidi utilizar uma técnica de metal não metálico. Tive a oportunidade de ter a figura do box art em mão quando estive no curso com o mestre Palomares.
E: He empezado una figura de fantasia de Draconia, de una elfa con una armadura en la qual he decidido emplear un metal no metálico. He tenido la oportunidad de tener la version de la caja en manos cuando estuve en el curso con el maestro Palomares.

P: A base foi feita com rojo violeta 812, as primeiras luzes foram feitas com aerógrafo com magenta 945 puro, para dar uma mudança de tonalidade, a segunda luz foi feita com purpura 959. Para as sombras acrescentei negro 950 a base.
E: La base esta echa con rojo violeta 812, para la primera luz he empleado magenta  945 puro tirado con el aerografo, pues con esso buscava un cambio en lo tono de la base, para las seguintes purpura 959. Para las sombras anadi a la base negro.

P: A armadura ainda vai precisar de muito trabalho de luz e sombra para chegar ao efeito supercontrastado de MNM.
E: La armadura aun necessita de mucho trabajo de luces y sombras para legar al efecto de MNM.

SALUDOS Y FELIZ AÑO NUEVO!!!!!!!!!!!!!